前沿拓展:统一新罗时代女性服装

韩服?汉服?相信大家应该都注意到了近网上韩国网友对中国汉服抄袭的莫名指责,那今天李老师就来讨论下韩服是怎么回事。
近网络上关于韩国网友指责中国汉服抄袭韩服的事吵的沸沸扬扬,李老师本以为这就是一些韩国极端网友的炒作,不值得讨论。但知乎上的一个邀请让我觉得可以借机说一下韩服的发展史,毕竟知己知彼才能百战不殆!

显然,韩国网友的无知,让中国网友很愤慨,那让我们来看看韩服和汉服到底是不是一回事!韩服(한복)是韩国的对生活在朝鲜半岛的朝鲜民族(조선민족)传统服饰的统称。在北朝鲜的则会被称为朝鲜服(조선옷)。在漫长的历史中,作为中国的邻居,朝鲜半岛上的不可避免的在政治、经济、文化上受到中国的影响,而韩服也在历史的进程中不断的被汉服影响而改变。从三国时代(삼국시대)起,中国的服饰开始被引进到朝鲜半岛,并进而传播到日本。也正因为如此,在当时整个东北亚的服饰都具有相似的形态。

从三国时代到朝鲜时代(조선시대),韩服的整体样式基本上是上襦下袴(상유하고),之后随着时代的演变也被称为上衣下裳(상의하상)。在五代梁朝蕭繹绘制的《职贡图(직공도)》中,可以看到当时三国之一的百济(백제)使臣的穿着。

《职贡图》- 百济使臣
在高句丽时期的수산리 고분 (水山里古坟)中,壁画上绘制着穿着彩色裙子的贵族妇女,而相同的服饰也曾在中国和日本被发现过,也充分说明了当时朝鲜半岛与古代中国存在文化交流

水山里古坟中发现的壁画
而新罗的服饰与其他两个相比则更加的富丽堂皇,也由于当时唐朝服饰的大量进口,统一后的新罗贵族中流行唐朝风。此外从新罗开始,半臂衣(반비의)和坎肩(배자)开始流行起来。

新罗贵族的服饰(复原图)
在新罗贵族的服饰复原图中我们可以看到,因为受到了唐朝服饰的影响,贵族妇女们会围上披肩,同时在贵族女性中也流行先穿上衣再把裙子穿在上衣外面的穿衣方式。

到了高丽时期,男性的服饰较多的收到了宋朝服饰的影响,而女性的服饰则流行唐朝上衣下裳的风格。在高丽时代,不论身份高低人们都喜欢穿백저포(白紵袍),在宋朝徐兢所撰《宣和奉使高麗圖經(선화봉사고려도경)》中有着这样的记载:
髙丽王常服乌纱髙帽窄袖缃袍紫罗勒中间绣金碧其防国官士民则加幞头束带祭则冕圭惟中朝人使至则紫罗公服象笏玉带拜舞抃蹈极谨臣节或闻平居燕息之时则皂巾白纻袍与民庶无别也。

宣和奉使高麗圖經
也正因为上至君王,下至百姓都喜欢身着白衣,所以朝鲜民族也被称为“白衣民族(백의민족)”。高丽时期的女性据说流行穿着黄色长裙,认为裙子越长越好。上衣则逐渐变短。到了元干涉期(원 간섭기),蒙古服饰也曾一度流行,从那时上衣开始逐渐变短,衣带则开始变长。

根据《觀經序分變相圖(관경서분변상도)》复原的高丽服饰图

到了朝鲜时代,从朝鲜初期到壬辰倭乱前后约有两百年间,韩服的形式没有太大的变化,宽大的外衣,长至拖地的长裙。

从后人绘制的朝鲜初期艺伎桂月香(계월향)的肖像画中也可以看到,当时的时代服饰上衣已经很短了,而裙子则变的肥大。

朝鲜时代早期桂月香(계월향)肖像
此时可以看出,传统韩服已经很接近现代韩服的样式了。

而日据时期,百姓穿的日常韩服也发生了一些改变,收紧的袖口和变短的裙子,使得服装更加适合日常的劳作。



一直到了现代,随着韩国经济的崛起,韩服也经历了一系列的改革。到了现在,由于年轻人对韩服的热情再次爆发,因此也出现了很多新潮的形式。

韩国网店中出售的韩服
从三国时代说到了现代韩国,我相信大家对于韩服与汉服的关系应该有了一定的了解,可以说韩服从早就受到了汉服的影响,才逐渐演变至现在成为了朝鲜民族的一个传统服饰。李老师想说,有些韩国人的“自信源于无知,无知故而无畏”,作为中国人,我们要有自己的文化自信,也要尊重其他民族的文化,毕竟网络喷子只是少数群体。

后,李老师也要对网上流传的关于韩服的另一个流言做个解释。我相信大家都看见过很多下面这种说法。

那当年的韩服真的有“露※乳装”吗?答案是真的有。

作为一个深受儒家文化影响的半岛,我相信基本的礼义廉耻还是会存在于传统社会中的。那么“露※乳韩服”是怎么回事呢?在清朝聂士成所著的《东游纪程》中,有这么一段:
妇人裳大衣小生子则露※乳于外

清·聂士成所著《东游纪程》
而在日本学者渡邉 麻理亜所撰写的《韓国の服飾変遷再考》中也有关于露※乳韩服的说明:
朝鮮時代の女性における人生の大の目標は男児を産むことであり、男児を出産した女性は女としての使命を果たしたことになる。出産後の豊満な胸は授乳する子供がいるとの証明であり、男児を産んだ女性は堂々と胸をさらけ出し、街を調歩できる。胸をさらす女性は、家計を支える将来の大黒柱、男児を生産した、立派な女性の表象である。

《韓国の服飾変遷再考》
简单翻译就是:“在朝鲜时代,女性人生大的目标就是生育男孩,产后丰满的乳房可以证明该妇女有一个正在哺乳期的孩子,所以生下男婴的女性会堂堂正正的漏出胸部,在街上行走。也象征着这是一个支撑家庭未来支柱,生育了男婴的女性”以上可以看出,所谓的露※乳韩服,只是在妇女哺乳期为了方便哺乳而作的穿着,同时也是在封建年代的一种畸形的观念导致的结果。



好了,说了这么多,希望大家对韩服能有一个基本的认识。中国做为东亚地区自古以来的传统大国,在文化上一直在影响着整个东北亚地区。所以也不要再为了韩服汉服争来争去了,不管是韩服、和服。其实都在一定程度上受到了中国服饰的影响。后也希望大家不要理睬少数韩国键盘侠的挑衅,继续做好我们的文化传承。

拓展知识:统一新罗时代女性服装